Visitez notre site en anglais pour plus d'informations

5 février 2013

La lutte pour le changement: Un article écrit par Barbados today sur Pascaline Zamuda

La journaliste parle de son désir pour aider les femmes et les jeunes de la République Démocratique du Congo 
Propos recueillis par Latoya Burnham
"Parfois, je pense que ce n'est pas assez pour être une simple journaliste. Peut-être que je dois beaucoup travailler, pour être capable d'aider tout le monde. Les femmes et les jeunes. "Cette déclaration est de Pascaline Zamuda 26-ans, Celle-ci me touche profondément. C'est une histoire qui m'a pris près de deux ans pour le dire tellement que: 1. nos fuseaux horaires sont toujours si différents qu'il est difficile de nous relier, et 2. car il n'y en a que je crains qui vont poser des questions, du genre "mais qu'est-ce que la République Démocratique du Congo a à avoir avec la Barbade"? La réponse est rien, mais tout, dans cet environnement mondialisé dans lequel nous vivons. A 26 ans, la fille moyenne Bajan est probablement rattrapé par le travail, de rencontres, le chaulage, faire la fête le week-end, si pas élever de jeunes enfants. Pour Pascaline, chaque jour est un défi - parfois non seulement un défi pour rester en vie et avant tout pour elle, pour aider ceux qui essayent de survivre dans un pays souvent en difficulté. J'ai rencontré Pascaline pour la première fois en ligne tout en préparant un stage de deux mois d'une bourse en journalisme à l'Organisation des Nations Unies. Nous avons rencontré face à face en Septembre 2011, lorsque nous étions à la fois une partie du programme, puis nous avons passé un peu de temps comme des colocataires à Washington pendant cette même communion. Pascaline est une productrice de radio / journaliste / activiste au sein de l'Association des Femmes Médias du Sud Kivu. Sa langue maternelle est le swahili et elle m'appelle «dada» pour dire «sœur». Elle est plus à l'aise en français qu'en anglais. Je parle Anglais, mais pas Swahili et mon français est difficilement praticable, mais nous avons pu discuter jusque trd la nuit aux États-Unis et j'ai fini par aimer ce calme, un peu peur d'Afrique - encore plus quand elle aborde certains fonctionnaires de l'ONU avec des questions difficiles sur ce qui se passe dans son pays et ce que cela touche une organisation internationale serait faire à ce sujet.
Né le 26 Octobre 1987, Pascaline est devenu une journaliste à 15 ans.«Il était, en 2003, j'avais 15 ans. Le pays est venue de deux grands conflits armés- Le premier en 1996 et le second en 1998. Ma région, la partie est du pays a été fortement la plus affectée par les conflits et la rébellion, parce que c'est comme une porte du  Rwanda, du Burundi, de l'Ouganda et d'autres pays qui sont inclus et ceux qui ont provoqué les guerres ».
Une ONG nommée Search for Common Ground a lancé un programme appelé Donner une voix aux enfants congolais, dans le but de dénoncer les violations des droits des enfantspendant le conflit. Ils ont utilisé les médias pour les enfants à s'ouvrir sur ce qui se passait,et Pascaline a été recruté par son école et une formation de journaliste. Elle a également étédavantage informés sur les droits de l'homme et des droits des enfants.«J'ai commencé à monter pays, loin de la ville, dans les provinces autres où les enfants [étaient]inscrits dans des groupes armés, violées, maltraitées et ceux dont les parents ont été tués dans l'guerres, d'autres qui sont abandonnés, etc. J'ai fait beaucoup de rapports. Je deviens comme un ambassadeur dedroits de l'enfant.

"Aujourd'hui, elle se considère comme plus d'un militant d'un journaliste, les médias étant son outil pour sensibiliser sa population sur les droits de l'homme, en particulier des femmes et des enfants."Je sais que d'être un journaliste nécessite principes et je fais de mon mieux pour respecter etles observer en tout temps, mais une différence est que j'ai une position [sur ces questions, et]choix lorsque je sélectionne mes sujets."Pour moi, la plupart des journalistes et des médias dans mon pays doit prendre conscience auxle contexte droit de l'homme quand ils font leurs rapports, car après des expériences, je croisleur rôle est d'apporter un changement. "Pour comprendre pourquoi elle se sent aussi passionné comme elle le fait et pourquoi elle rend compte en grande partie surdroits de l'homme, la femme et les problèmes des enfants est de se plonger un peu plus profondément dans son arrière-plan.Quand elle avait 10 ans, elle a perdu une année de scolarité, ce qui étaitd'autant plus aiguë depuis qu'elle était un de ces enfants qui ont dûmarcher environ 6 km chaque jour pour aller à l'école. Comme la région est devenue plusturbulent, son père a perdu son emploi et sa mère au magasin où elle a vendumarchandiseset de la famille, dont huit enfants, a été contraint de chercher refugeailleurs.Quand ils sont retournés au Kivu en 1998, elle était de trouver une autre guerre et un pays divisédans l'est et à l'ouest.«Notre vie a changé négativement. Mes parents ne pouvaient pas trouver les moyens de payer les frais de bourses pour nous.Nous sommes huit enfants. J'étais celui qui a étudié tranquillement parce Search for Common Groundpayé pour moi et après je l'ai payé moi-même à l'université. "En dépit de son éducation, il y avait encore des difficultés et des dangers pour la Pascaline et sa famille danscette nouvelle Kivu.«Je suis un témoin des pires attaques [] sur les gens. En dehors des attentats à la bombe, j'ai vu des gens tués,les femmes et les jeunes filles violées, les hommes même violée, le déplacement de populations entières. J'ai vu toutes sortes de conséquences de la guerre et des conflits sur un peuple. "Il la rendait encore plus déterminé à aider les jeunes à résoudre leurs problèmes. Les jeunessont considérés comme dangereux pour la société, at-elle dit, mais l'un des principaux problèmes est l'impact de laconflit sur eux et le fait qu'ils ne peuvent pas reconstruire leur vie, parce que «nous vivons encoredans une situation de ni guerre ni paix ".Amener les histoires des gens à travers ses auditoires est de savoir comment ellecroit qu'elle peut aider, mais elle est elle-même torturé par le fait qu'ellene sais pas si elle en fait assez pour aider son peuple. Elle a forméles autres d'être des journalistes et des activistes, mais encore elle pense qu'il ya beaucoup à faire."Etre journaliste / activiste [doit être] au milieu deux choses qui sont parfois encontradiction ... [Ils sont] spécifique et, à certains égards différentes de journalisme, mais c'est[La combinaison des deux] une bonne stratégie à utiliser dans notre contexte. "Elle reconnaît que les journalistes sont objectives, impartiales en rapportant des faits et des événements,tout en étant un militant exige que l'on prenne position sur la question, à choisir un camp.«Les journalistes / activistes [ont] les mêmes risques que les journalistes dans notre pays. parce qu'ilstravailler dans un contexte d'insécurité mais les journalistes / activistes sont de plus effrayant. Ils prennentcourage de dénoncer des choses que d'autres journalistes, en particulier ceux qui travaillent pour lepolitico-médiatique, n'ont pas. "La vie dans le Kivu comme une jeune femme n'est pas facile, dit-elle, mais chaque jour exige de la détermination,le courage et le sacrifice.Elle a même eu l'expérience d'un soldat ivre entrer dans sa chambre dans une auberge oùelle était à la fois rester environ 100 km de sa ville natale de Bukavu, dans l'intentionde sa battre. «J'ai été sauvé du danger par un autre soldat. Un autre jour ... à Uvira, autour de200 km de Bukavu, j'étais juste au début de la formation, quand un groupe de jeunes soldatstenté de nous piéger dans un récipient. Il ya beaucoup de [] des situations difficiles, mais nous pensonspositivement. [En tant que journalistes / activistes] nous considérons que ce sont les risques que nous traversons dans notreprofession. "Quelles que soient les images des luttes violence et la guerre vue à travers les médias internationaux,Pascaline affirme que son pays est très belle et elle croit que le changement ne peut être apportéenviron."Je me sens mal», dit-elle à propos de la perception internationale de la RDC. «C'est triste de parler malsur ce pays, pour moi surtout, parce que je suis fier de mon pays. Je suis prêt à fairede mon mieux pour sauver mon pays. En dépit de ces situations je ne veux pas désespérer."Mon pays est très riche en potentiel et les ressources, mais il nous manque encore, à l'interne,bons dirigeants honnêtes et patriotes prêts à la reconstruction du pays. L'extérieur, nous neavoir des partenaires prêts à nous aider à relancer les choses. Les préoccupations importantes de lapopulations ne sont pas prises en considération. "C'est l'une des raisons pour lesquelles elle travaille aussi dur comme elle le fait de rendre les femmes et les enfantscomprendre leur potentiel - surtout la dernière que l'avenir du pays.«J'ai grandi près des enfants, des jeunes et des femmes depuis 2003. Elle transforme ma viequelque peu. Maintenant, tout mon combat, c'est de voir la situation de ceuxgroupes se sont améliorés. Je veux voir le changement femmes victimes deen acteurs ou des militants du changement. Je crois que le changementde ce pays dépend de la participation active des personnesgroupes de la population qui ont été abandonnés."Je veux tourner la plupart de mes efforts poursoutenir les jeunes. J'ai créé un centrepour soutenir dynamique, courageuse et intellectuelleles jeunes qui manifestent un besoin de contribuerà la reconstruction de notre nation. Sur d'autrescôté, je veux aider les jeunes filles vulnérables quitomber enceinte au début et sont abandonnés par leurfamilles en raison de la discrimination culturelle,et les garçons vulnérables jeunes qui n'ont pas eula chance d'aller à l'école ou à la fin de leurétudes."Je veux par différentes stratégies et actions visant à stimuler leurparticipation réelle à la construction d'une nation forte. Je veuxqu'ils soient en mesure de résoudre leurs problèmes, à protégercontre la manipulation politique, et pour être vraiment que tout le mondedit «l'espoir de l'avenir."Pour moi, elle est également la sœur. Nos expériences peuvent être différentes,mais nous partageons des choses universelles en commun qui font son histoiretout aussi pertinente que n'importe quel ici - le désir de voir le meilleurpour la nation dans laquelle nous vivons et pour les jeunes à la hauteurde leur potentiel. latoyaburnham@barbadostoday.bb

2 commentaires:

Pasca Chirha. a dit…

L'avenir est entre nos mains ! Du courage ! Merci aux ami(e)s qui pensent encore à la RDC et qui encouragent sa jeunesse !

Coucou Pascaline !

Pascal Chirha.

BADI LUBUMBASHI a dit…

Bonjour Pascaline.
Je suis très heureux de te voir militante jusqu'à défendre toute la province en particulier et en générale tout le pays.
Que Dieu te bénisse dans ta carrière.
Justin Igwabi
alberta@ruashi.com

AFEM-SK

Ma photo
L’Association des Femmes des Médias du Sud Kivu (AFEM-SK) est une organisation à but non lucratif (OBNL) créée en vertu de la loi congolaise du 10 Août 2003. Les membres d’AFEM-SK sont composés de femmes actives dans les médias du Sud-Kivu et les maisons de presse. AFEM-SK est spécialisée dans la production des émissions radio en milieu rurale comme en milieu urbain avec un accent particulier sur les femmes soit à partir de radio-clubs ou dans la position de l'activiste social local. Ce groupe produit également des reportages sur le terrain et envoie des nouvelles à des stations de radio locales. Cette association entretient avec les organisations de presse d'autres partenariats qui facilitent la circulation de magazines et leur diffusion.